Edith Holden's preciousness

Hello there! 

I wanted to show you something I recently got from Good Britain. I asked for that, because it's not available anywhere here and I wanted to know what the fuss was all about. I mean - badly. And in the previous week I got this little package with this beautiful book.

Chciałam Wam pokazać, co dostałam ostatnimi dniami z Wielkiej Brytanii. Nie jest to książka w jakikolwiek sposób dostępna u nas, ( tylko po niemiecku w empiku, a i tak to chyba jest jej druga część) a straaasznie chciałam ją przeczytać. I wreszcie w zeszłym tygodniu dostałam ją!

 

 

 It includes some sort of a personal illustrations of flowers, animals, little creatures and everything Edith wanted to keep in her diary.

Jest to zbiór ilustracji zwierząt, kwiatów, ogólnie pojętej fauny i flory, które Edith traktowała jako prywatne zapiski, jako pamiętnik.

 

  It looks as least beautiful, because of the graniture of the paper. 

Wygląda to co najmniej przepięknie, tym bardziej, że jest to przedrukowane na matowym papierze, co zwiększa efekt!

 

I think that if you're a nature lover it's a must-have for you. I really enjoyed reading this little poems, little descriptions around the illustration. Something magical. 

To chyba must-have dla ludzi, którzy kochają ilustracje i naturę i naturę w ilustracjach. Dodatkowo wokół ilustracji są opisy, wiersze, mignął mi gdzieś chyba Frost...Coś pięknego. Także, jeśli macie kogoś za granicą, to fajna okazja, żeby się do tego kogoś uśmiechnąć. ;)

Mail from Germany, Russia and Serbia - very good mail day

Hello,
it's been a long time since my mailbox was that happy. I've got three lovely packages in this week, plus one extra, but for now it's a little suprise as I promised you something about Edith Holden, right?
So, here we have the lovely mails from this week:
Minęło dużo czasu odkąd moja skrzynka pocztowa była pełna od pięknych kopert. Wczoraj dostałam trzy paczuszki no i jedną ekstra, ale to materiał na następny wpis, bo pamiętacie jak pisałam o Edith Holden? Oto te trzy paczuszki:

 The first mail was from Alessa from Germany. It was such a lovely package. I am still being suprised by hers creativity! Inside of it was a little leaf, small gifts and the Santa Claus bag filled with tea.
Pierwsza koperta była od Alessy z Niemiec. Mamy stały kontakt, a mimo to cały czas jestem zaskoczona jej kreatywnością. W środku był liść, mała torebka na prezenty z niemieckimi herbatami.

 There was also this little squirrel. Isn't it adorable?
Również i drewniana wiewiórka, piękna, prawda?

 

Alessa also made me this little gearland. It would fit perfectly my Chrstimas Tree. I guess this year's theme would me "woodland"...

Alessa zrobiła również girlandę specjalnie dla mnie. Będzie pasować do mojego drzewka, które po praz pierwszy w tym roku będzie żywym drzewkiem i pewnie będzie obwieszona rzeczami z lasu. Zapach będzie pewnie cudowny.

The next package was from dearest Katya in Russia. She has contacted me via Instagram and sent me this lively suprise package! I did not expect such a large pile of goodies from her, but it was so amazing while opening it.
Następna paczuszka była z Rosji. Katya skontaktowała się ze mną przez Instagram i napisała, że chciałaby mi wysłać paczkę podziękowania za to, co robię. Cudowne, prawda? Nie spodziewałam się aż tylu pięknych rzeczy w środku! 

 

There was also this frame especially for me. <3

Była też tam ramka na zdjęcia specjalnie dla mnie. Już wylądowało tam zdjęcie. 

 

Also, these little notebooks made my whole day brighter.

Były też tam małe notesiki z florą, które absolutnie zrobiły mi dzień.

The last mail I wanted to show you is from my dear new friend Svetlana from Serbia. She has sent me a very lovely package with amazing tones of Serbia.
Ostanią paczką, którą chciałam się z Wami podzielić jest paczuszka od Svetlany z Serbii. Całość była bardzo klimatyczna. <3 

 

A little spoiler before my next new entry...

Tu zdjęcie, które zamieściłam na instagramie, ale i spoiler przed następnym wpisem...

Polscy czytelnicy, jak Wam się czyta z tą czcionką co jest? Większa, inna, jakieś sugestie? Pozdrawiam ;*

Autumn in a box and mail from Alessa - very good mail day

Hello you all,
first of all let me tell you that my blog will be running (for now) in two languages! Posts will be for my polish and my english readers, so it's a progress for me. Secondly, my blog have a fanpage from now and you can see it here. It's also in two languages, so if anyone would like to, please do like my fanpage :)

And today I wanted to tell you about the giveaway I wan in last week. I really did not expect that I could be a winner, but eventually it turned out that I have some kind of luck, because as you can remember it's not winning my first giveaway. So, Franka, has sent me a wonderful autumn box full of little treasures:

Witam serdecznie,
na samym początku chcę Wam wreszcie oficjalnie ogłosić, że blog od teraz będzie prowadzony w dwóch językach - angielskim i polskim. Następnie - mój blog ma fanpage, możecie go polubić, jeśli tylko macie taką ochotę (link jest w tej wersji angielskiej ;))

Dzisiaj mam dla Was ostatnią rozdawajkę, w której uczestniczyłam i jakimś cudem wygrałam. Franka wysłała mi dużo magiczności w małym jesiennym pudełeczku, które zrobiło na mnie niebywałe wrażenie:

This is what the package looks like, when I opened it up.

Tak wyglądała paczuszka, zaraz kiedy ją otworzyłam.

Inside was many of treasures, including  some natural finds and moss. 

W środku było dużo skarbów, skamielin no i igliwia/mchu.

 

There was also this little squirrel, so it the whole box looked like taken from woods. So so great!

Była tam też ta mała wiewiórka-spinacz, dlatego paczuszka wyglądała ostatecznie jak wyjęta z lasu. 

 Inside was a lot of ephemeral and woodland's themes.

W środku było dużo tematycznych rzeczy.

 

 

The package was really lovely and when I got it yesterday I could not stop staring at the whole effect. Great thing to find in a mailbox.

Paczuszka był cudowna i nie mogłam wyjść z zachwytu, kiedy patrzyłam na te mizernie zapakowane rzeczy. Naprawdę fajnie znaleźć takie coś w skrzynce pocztowej.

 *

Second mail I've got yesterday was a mail from my dearest friend, Alessa. As always, she suprised me how wonderful things she can match to the person's likes and preferences.
Drugi list, jaki wczoraj otrzymałam było coś od Alessy. Cały czas zaskakuje mnie jak dobrze mnie zna.

 

 She knows that I love woodland themes and foxes, so it was a packgage filled with love <3 Thank you, Alessa!
Alessa wiedziała, że uwielbiam las i lisy, więc naprawdę poczułam się kochana. :)

 

Close up. I adored the envie.

Zbliżenie - przepiękna koperta. 

 

This one as well!

Ta również. 

 The girls are amazing, what's yours mail days lately? Have a nice day instead!
Jak tam wasze skrzynki pocztowe? Miłego dnia!

Forest in a box - very good mail day

Hello, 

Yesterday, when I was having an awful day, I came home and found this beautiful mail at my bed from Jennifer.I have fallen in love with her works previously, when I saw her mail at theloveparcel.com, so it was twice my happiness. I was just thrilled, because it was a package covered with an old map - great view, I love old maps, so it was a pleasure to watch. I had to fight with the glue for a moment, but when I finally opened the parcel, this is what was inside:

 This little mushroom was the first thing I saw! My mum loved it and said that it would be perfect to hang it on our Christmass Tree, so probably this what my mum will make to the poor mushroom.

 

 

Inside was so many things, all in a woodland theme. 

 

 

If it's a woodland theme, there must be the forest somewhere...That was such a great idea!

 

 

The first little things in a box. Including "G", which I loved. 

 

 

Some more of the prettiness inside and a lot of squirrels! 

 

And finally the whole end up into ephemeral "style". I really loved all of the old postcards and pictures Jen put there for me.  Anyway, I'm still a bit speechless, so if you'd ever would like to see what other thins she's making, come by and visit her a the Instagram. 

See you soon,

P.

About my recent works

Hello, hello my friends!

It has been a while sice I wrote there a note about my project and things around this. I was a walking mess in a couple of past weeks, so I think it's about time for me to write something new a finally update my blog. 

I'm making a lot of mails (as usual) lately and I've changed a bit my whole design, which might be seen in my shop. I'm still making a lot of ephemeral items, but now it's great to have some ideas for the newest design. Here's what was new on Instagram (link on the left side):

All of these were made of odl books. I totally love the concept of each book made for children and it looks awesome onto the envelope. 

 

Here's what I've put for my friend in Seattle as I know she loves cats. She'll find some purrfect kitties just for her inside.  

 

I wanted to write a long time ago about a website called postallove.

It's a very neat website, where I have found some nice stamp stickers. 

  

 

Now, I had birthday last month and my new, wonderful friend suprised me with a hugee package and inside was some treasures. Don't want to show it by now, but I'll definitely photograph her another beautiful mail. I guess she knows me so well, already! 

 

Here's tomorrow outgoing. I'm kind of proud of them, these designs looks quite pretty onto the orginary envelope.  

 

Here's another book design.  

 

And finally I wanted to write that Katelin from A Love Letter Project  asked me a while ago to design a postcard, so I did that and the final effect of the postcard (above one is not finished yet, obviously) could be seen on her side available to buy ;) 

Oh, and there is something new: I have signed up to the Postal Society! How cool is that?! 

Ok, that's it for now, take care ya'll

Andsmile studio and her gorgeous giveaway

In the latest week I was participating in a lovely giveaway hosted by andsmile studio. I really loved it, but I didn't think that there is a chance for me to win something of her lovely artworks. At her Etsy shop you can find many interesting pins as much like Benedict Cumberbatch broches! How cool is that? So, I've won somethin from her newest projects.

  

I was so suprised when I've found a lovely turquoise parcel in my mailbox. All was lovely packed and it made me really happy. 

 

Inside I've found designed postcard and notebook, all made and printed in London. How cool are Royal Mail, ayeee? 

 

 

The main thing was this lovely brooch - this redbeard is so darn cute. It's all handmade and I was gonna buy some of her artworks, but I had some luck and now I have one safe & sound in my home!

 

Ain't that fancy? 

Anyway, I loved the whole thing. If you are interested of what it looks like from the inside, you can visit my instagram or andsmilestudio's one.  You can find there some of the latest designs. 

Love,

Pattie