Tuesday, November 11, 2014

Autumn in a box and mail from Alessa - very good mail day

Hello you all,
first of all let me tell you that my blog will be running (for now) in two languages! Posts will be for my polish and my english readers, so it's a progress for me. Secondly, my blog have a fanpage from now and you can see it here. It's also in two languages, so if anyone would like to, please do like my fanpage :)

And today I wanted to tell you about the giveaway I wan in last week. I really did not expect that I could be a winner, but eventually it turned out that I have some kind of luck, because as you can remember it's not winning my first giveaway. So, Franka, has sent me a wonderful autumn box full of little treasures:

Witam serdecznie,
na samym początku chcę Wam wreszcie oficjalnie ogłosić, że blog od teraz będzie prowadzony w dwóch językach - angielskim i polskim. Następnie - mój blog ma fanpage, możecie go polubić, jeśli tylko macie taką ochotę (link jest w tej wersji angielskiej ;))

Dzisiaj mam dla Was ostatnią rozdawajkę, w której uczestniczyłam i jakimś cudem wygrałam. Franka wysłała mi dużo magiczności w małym jesiennym pudełeczku, które zrobiło na mnie niebywałe wrażenie:




This is what the package looks like, when I opened it up.
Tak wyglądała paczuszka, zaraz kiedy ją otworzyłam.



Inside was many of treasures, including  some natural finds and moss. 
W środku było dużo skarbów, skamielin no i igliwia/mchu.

 


There was also this little squirrel, so it the whole box looked like taken from woods. So so great!
Była tam też ta mała wiewiórka-spinacz, dlatego paczuszka wyglądała ostatecznie jak wyjęta z lasu. 

 Inside was a lot of ephemeral and woodland's themes.
W środku było dużo tematycznych rzeczy.
 





The package was really lovely and when I got it yesterday I could not stop staring at the whole effect. Great thing to find in a mailbox.
Paczuszka był cudowna i nie mogłam wyjść z zachwytu, kiedy patrzyłam na te mizernie zapakowane rzeczy. Naprawdę fajnie znaleźć takie coś w skrzynce pocztowej.

 *

Second mail I've got yesterday was a mail from my dearest friend, Alessa. As always, she suprised me how wonderful things she can match to the person's likes and preferences.
Drugi list, jaki wczoraj otrzymałam było coś od Alessy. Cały czas zaskakuje mnie jak dobrze mnie zna.


 She knows that I love woodland themes and foxes, so it was a packgage filled with love <3 Thank you, Alessa!
Alessa wiedziała, że uwielbiam las i lisy, więc naprawdę poczułam się kochana. :)

Close up. I adored the envie.
Zbliżenie - przepiękna koperta. 

This one as well!
Ta również. 


 The girls are amazing, what's yours mail days lately? Have a nice day instead!
Jak tam wasze skrzynki pocztowe? Miłego dnia!


7 comments:

  1. Glad it arrived safely! Have fun with it and wish you lots of happy maildays, Franka @dinnisje

    ReplyDelete
  2. Lovely to see my envelope here ( the last one ;) ). You get beautiful mail. ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, lovely Tina! I didn't know it was your envelope! I got it from my dearest penfriend and loved it! Thank you ♥

      Delete
  3. What a beautiful bunch of mail! I'm very envious (and inspired!). xo

    ReplyDelete
  4. Alessa de la BohèmeNovember 19, 2014 at 5:16 AM

    Yes, I bought it in Tinas shop a couple of months ago. I thought this envelope would be something you like, Pattie! ( :
    And I think those lovely envelopes are made for being send to lovely people!

    ReplyDelete
  5. To wszystko wygląda przepięknie!

    ReplyDelete
  6. All the stuff in here is absolutely gorgeous!

    7% Solution

    ReplyDelete