Wednesday, December 17, 2014

Edith Holden's preciousness

Hello there! 
I wanted to show you something I recently got from Good Britain. I asked for that, because it's not available anywhere here and I wanted to know what the fuss was all about. I mean - badly. And in the previous week I got this little package with this beautiful book.
Chciałam Wam pokazać, co dostałam ostatnimi dniami z Wielkiej Brytanii. Nie jest to książka w jakikolwiek sposób dostępna u nas, ( tylko po niemiecku w empiku, a i tak to chyba jest jej druga część) a straaasznie chciałam ją przeczytać. I wreszcie w zeszłym tygodniu dostałam ją!


 





 It includes some sort of a personal illustrations of flowers, animals, little creatures and everything Edith wanted to keep in her diary.
Jest to zbiór ilustracji zwierząt, kwiatów, ogólnie pojętej fauny i flory, które Edith traktowała jako prywatne zapiski, jako pamiętnik.






  It looks as least beautiful, because of the graniture of the paper. 
Wygląda to co najmniej przepięknie, tym bardziej, że jest to przedrukowane na matowym papierze, co zwiększa efekt!











I think that if you're a nature lover it's a must-have for you. I really enjoyed reading this little poems, little descriptions around the illustration. Something magical. 
To chyba must-have dla ludzi, którzy kochają ilustracje i naturę i naturę w ilustracjach. Dodatkowo wokół ilustracji są opisy, wiersze, mignął mi gdzieś chyba Frost...Coś pięknego. Także, jeśli macie kogoś za granicą, to fajna okazja, żeby się do tego kogoś uśmiechnąć. ;)


Friday, December 12, 2014

Mail from Germany, Russia and Serbia - very good mail day

Hello,
it's been a long time since my mailbox was that happy. I've got three lovely packages in this week, plus one extra, but for now it's a little suprise as I promised you something about Edith Holden, right?
So, here we have the lovely mails from this week:
Minęło dużo czasu odkąd moja skrzynka pocztowa była pełna od pięknych kopert. Wczoraj dostałam trzy paczuszki no i jedną ekstra, ale to materiał na następny wpis, bo pamiętacie jak pisałam o Edith Holden? Oto te trzy paczuszki:


 The first mail was from Alessa from Germany. It was such a lovely package. I am still being suprised by hers creativity! Inside of it was a little leaf, small gifts and the Santa Claus bag filled with tea.
Pierwsza koperta była od Alessy z Niemiec. Mamy stały kontakt, a mimo to cały czas jestem zaskoczona jej kreatywnością. W środku był liść, mała torebka na prezenty z niemieckimi herbatami.



 There was also this little squirrel. Isn't it adorable?
Również i drewniana wiewiórka, piękna, prawda?

Alessa also made me this little gearland. It would fit perfectly my Chrstimas Tree. I guess this year's theme would me "woodland"...
Alessa zrobiła również girlandę specjalnie dla mnie. Będzie pasować do mojego drzewka, które po praz pierwszy w tym roku będzie żywym drzewkiem i pewnie będzie obwieszona rzeczami z lasu. Zapach będzie pewnie cudowny.

The next package was from dearest Katya in Russia. She has contacted me via Instagram and sent me this lively suprise package! I did not expect such a large pile of goodies from her, but it was so amazing while opening it.
Następna paczuszka była z Rosji. Katya skontaktowała się ze mną przez Instagram i napisała, że chciałaby mi wysłać paczkę podziękowania za to, co robię. Cudowne, prawda? Nie spodziewałam się aż tylu pięknych rzeczy w środku! 


There was also this frame especially for me. <3
Była też tam ramka na zdjęcia specjalnie dla mnie. Już wylądowało tam zdjęcie. 

Also, these little notebooks made my whole day brighter.
Były też tam małe notesiki z florą, które absolutnie zrobiły mi dzień.

The last mail I wanted to show you is from my dear new friend Svetlana from Serbia. She has sent me a very lovely package with amazing tones of Serbia.
Ostanią paczką, którą chciałam się z Wami podzielić jest paczuszka od Svetlany z Serbii. Całość była bardzo klimatyczna. <3 


A little spoiler before my next new entry...
Tu zdjęcie, które zamieściłam na instagramie, ale i spoiler przed następnym wpisem...

Polscy czytelnicy, jak Wam się czyta z tą czcionką co jest? Większa, inna, jakieś sugestie? Pozdrawiam ;*